2003 Ward World Championship Carving Competition
Fishcarving Winner The Work.
２００３年　ウォード･カービング世界大会 フィッシュカービング・最高ランク１位獲得作品

Carassius carassius_
コイ科　クロデメキン
-淡水魚-
The bubble eyes gold fish, Black type.

ホオノ木を素材に使って、各ヒレすべて一体で彫刻してある
丸彫り（物体のすべてを彫り出す）作品。彫刻と絵画を融合させたアート。
The material is Japanese White Bark. This fish is one piece.

中国で金魚が飼育され始めたのは１５００〜１６００年も前のことですが、それは現在見られるような 色や形をした魚ではなく、もともとはフナの突然変異として出現したものでした。だから生物学的に分 類すると金魚は、コイ目コイ科フナ属のフナの変種となります。デメキンにはアカデメキン、クロデメキン サンショクデメキンの３種がある。アカデメキンからの突然変異でクロデメキンとサンショクデメキンが 生まれた。この作品は２００３年４月、アメリカで開催されたカービング世界大会 フィッシュカービング 最高ランクで1位・ブルーリボンを獲得しました（宮崎日日新聞Web掲載記事スクラップ）。 世界大会の詳細はこちら。

This fish is Dmekin of a kind of the goldfish in Japan.
The pal of this fish was loved by the Japanese from the old days.
There are not Japanese who don't know this fish.

Thank you for watching.

司工房（HOME）

司工房２